Johanka z Arcu / Joan of Arc (1948)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Johanka z Arcu / Joan of Arc (1948)

Příspěvekod Roko » 26 pro 2013 13:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Helena Dvořáková - Ingrid Bergman (Johanka z Arku), Antonín Molčík - Francis L. Sullivan (Pierre Cauchon, biskup z Beauvais), Jiří Dvořák - José Ferrer (Dauphin - Charles VII král Francie), Pavel Rímský - Ward Bond (La Hire), Josef Nedorost - John Emery (vévoda z Alenconu), Václav Postránecký - Gene Lockhart (Georges de la Trémouille), Martin Finger - Shepperd Strudwick (mistr Jan, soudní sluha) , Marek Libert - George Coulouris (Robert de Baudricourt), Jiří Čapka - Roman Bohnen (strýc Durand), Jan Přeučil - Nicholas Joy (Reginault de Chartres, arcibiskup remešský) , Ladislav Cigánek - Frederick Worlock (hrabě z Bedfordu), Zdeněk Maryška - Dennis Hoey (Sir William Glasdale) , Jaromír Meduna - J. Carrol Naish (hrabě lucemburský), Oldřich Vlach - Colin Keith-Johnston (Philip, vévoda burgundský), Martin Preiss - Leif Erickson (Dunois, Levoboček Orleánský), Vladimír Fišer - Cecil Kellaway (mistr Jean le Maistre), Marek Holý - Vincent Donahue (dvorní básník Alain Chartier) a další

Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Hudební režie: Eva Javůrková
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2013
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3061
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Johanka z Arcu / Joan of Arc (1948)

Příspěvekod salgado » 26 pro 2013 13:43

Dabing se docela povedl. Hlavní dabérka, kterou moc neznám, předvedla solidní výkon. K tomu dobře obsazené vedlejší role, dokonce sehnali i pana Postráneckého. I po zvukové stránce dobře odvedená práce (sbory, kompars).
salgado
 
Příspěvky: 2257
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Johanka z Arcu / Joan of Arc (1948)

Příspěvekod takezo » 26 pro 2013 14:02

Samý skvělý český jména. :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3712
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: coollys a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály