K. O. / Joe Někdo / Joe Somebody

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

K. O. / Joe Někdo / Joe Somebody

Příspěvekod puffy » 28 pro 2013 18:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Václav Postránecký - Tim Allen (Joe Scheffer), Petra Hanžlíková - Julie Bowen (Meg Harperová), Julie Alexandridisová - Hayden Panettiere (Natalie Schefferová), Jiří Prager - James Belushi (Chuck Scarett), Gustav Bubník - Greg Germann (Jeremy), Bohdan Tůma - Wolfgang Bodison (Cade Raymond), Otakar Brousek ml. - Patrick Warburton (Mark McKinney), Martin Stránský - Ken Marino (Rick Raglow), Dana Syslová - Claudia Wilkens (Deidre), Jitka Moučková - Cristi Conaway (Abby Manheimová), Jan Schánilec - Bob Aden (stařec), René Slováčková - Kelly Lynch (Callie Schefferová), Zuzana Schulzová - Tina Lifford (Cassandra Taylorová), Vladimír Kudla - Robert Joy (Pat Chilcutt) a další

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bontonfilm v roce 2003
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1460
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: K. O. / Joe Někdo / Joe Somebody

Příspěvekod sharpshark » 07 led 2015 21:10

Zde prosím o opravu - překlad: Petr Finkous. Ve čtených titulkách je to špatně.
sharpshark
 
Příspěvky: 32
Registrován: 19 črc 2008 13:10

Re: K. O. / Joe Někdo / Joe Somebody

Příspěvekod Sagres » 11 led 2015 21:37

R. Slováčková - Kelly Lynch (Callie Schefferová), Z. Schulzová - Tina Lifford (Cassandra Taylorová), V. Kudla - Robert Joy (Pat Chilcutt)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4154
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály