Modré auto / Blue Car

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Modré auto / Blue Car

Příspěvekod Sen » 18 kvě 2009 16:56

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Vladimír Dlouhý - David Strathairn (Auster), Eliška Nezvalová - Agnes Bruckner (Megan Denning), Simona Postlerová - Margaret Colin (Diane), Ivana Milbachová - Frances Fisher (Delia), Martin Sobotka - A.J. Buckley (Pat), Lucie Kušnírová - Regan Arnold (Lily), Pavlína Dytrtová, Svatopluk Schuller, Stanislav Lehký, Otmar Brancuzský, Martin Janouš, Monika Schullerová, Barbora Mikotová, Vojtěch Rohlíček, Jan Škvor, Vladimír Fišer (titulky) a další.

Překlad: Pavel Medek
Dramaturg: Zdeno Kubina
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Miloš Kostner
Dialogy: Eva Štorková
Režie: Jiří Šesták
Vyrobila: ČT 2007

2. dabing
V českém znění: Tomáš Racek - David Strathairn (Auster), Nikola Votočková - Agnes Bruckner (Megan Denning), Jolana Smyčková - Margaret Colin (Diane), Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Ladislav Cigánek, Marek Libert, Pavel Vondra, Bohuslav Kalva, Libor Terš, Šárka Vondrová, Otto Rošetzký, Radovan Vaculík - A.J. Buckley (Pat + titulky)

Spolupracovali:Anna Polanská, Andrea Bodnárová, Vladimír Bodnár, Martin Porubský, Milan Soták a další.

Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro SPI International 2011
Sen
 
Příspěvky: 9442
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Modré auto / Blue Car

Příspěvekod Sen » 02 zář 2011 15:37

Doplněn dabing FilmBoxu.
Sen
 
Příspěvky: 9442
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály