Peklo z hlubin Země / Disaster Zone: Volcano in New York

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Peklo z hlubin Země / Disaster Zone: Volcano in New York

Příspěvekod filip » 29 pro 2013 10:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Costas Mandylor (Matt McLaughlin), Petra Jindrová - Alexandra Paul (Dr. Susan Foxleyová), Jiří Hromada - Michael Ironside (Levering), Marek Libert - Eric Breker (RJ), Radovan Vaculík - Michael Boisvert (Ace), Ladislav Cigánek - Robert Moloney (Jacob), Bedřich Šetena - Kevin McNulty (Neil) + Tom Heaton (Hal), Pavel Vondra - Ron Selmour (Frank) + William S. Taylor (Major + titulky), Svatopluk Schuller - Kaj-Erik Eriksen (Joey Walsh) + Matthew Bennett (agent Walters), Otto Rošetzký - William MacDonald (Ředitel), Klára Šumanová - Pascale Hutton (Karen Barbarini), Ivana Měřičková - Claire Riley (reportérka), Michal Holán - Zak Santiago (Jose)

Překlad: Michaela Hudecová
Výroba: Zdeňka
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro Vapet Production vyrobila Saga TV v roce 2009

2.DABING: Nova
V českém znění: Zbyšek Horák - Costas Mandylor (Matt), Pavel Rímský - Michael Ironside (Levering), Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Susan), Vojtěch Hájek, Klára Šumanová, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Libor Terš, Lucie Kožinová, Bohuslav Kalva, Jan Škvor, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Kryštof Adam a další

Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění ve studiu AudioTech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2010
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4849
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 52 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály