Čas v Káhiře / Cairo Time

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dagmar Čárová - Patricia Clarkson (Juliette), Jan Šťastný - Alexander Siddig (Tareq), Jitka Ježková - Elena Anaya (Kathryn), Regina Řandová - Amina Annabi (Yasmeen), Marek Libert - Tom McCamus (Mark), Petr Burian, Bohuslav Kalva, Petr Gelnar, Petra Jindrová, Jana Postlerová, Klára Nováková

Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2010

[Sen]

Vyrobeno pro uvedení na Cinemaxu.

[BobSilas]

Tady to nejspíš nevyřešíš, měl bys napsat do Společnosti SDI Media, ať tam ustavičně nečtou, že to vyrobili „pro HBO“ a proč na to vlastně zde neustále upozorňuješ, když žádný s těch filmů (na které poukazuješ) na Cinemaxu snad ani uveden nikdy nebyl?

[Sen]

A nějaký příklad takového filmu by nebyl? Poukazuji na to právě u těch dabingů, které premiérově běžely na Cinemaxu, aby u nich byla přítomna informace umožňující jejich správnou identifikaci dle pravidel.