Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: :Martin Stránský - :Torkel Petersson (Jonny), :Michaela Kuklová - :Maria Bonnevie (Rebecka), :Tereza Bebarová - :Åsa Persson (Sara), :Pavel Vondra - :Sven Nordin (Ivar), :Jana Postlerová - :Mona Malm (Hillevi), :Bohuslav Kalva - :Ingvar Hirdwall (Roland), :Lucie Kožinová - :Anna Wallander (Miriam), :Marek Libert, :Lukáš Jurek, :Svatopluk Schuller, :Monika Schullerová, :Jana Hermachová.

Překlad: Jana Holá
Dramaturg: Helena Křováková
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Petr Skarke
Produkce: Markéta Vyšínová
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: ČT 2007

puffy píše:Snad to tentoraz prejde Snovym filtrom, ktory je pre vsetkych ostatnych navstevnikov tychto skvelych stranok nepochopitelny.

Tuším, že nedabující tvůrci opět přefiltrováni?! Poprosím tedy Lukize o opětovné kompletní doplnění, děkuji. Tak není to bohužel vyrobeno pro uvedení Cinemaxu ...

Děkuji za důvěru, ale bohužel tímto nemůžu sloužit, to jsem nikde nenašel (a obdobně Smuteční host)