Mechanik / El Maquinista

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Mechanik / El Maquinista

Příspěvekod James55 » 21 kvě 2009 15:49

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: David Novotný - Christian Bale (Trevor Reznik), Apolena Veldová - Jennifer Jason Leigh (Stevie), Dana Černá - Aitana Sánchez-Gijón (Marie), Jiří Dvořák - John Sharian (Ivan), Jaromír Meduna - Michael Ironside (Miller), Růžena Merunková - Anna Massey (paní Shrikeová), Martin Zahálka, Jiří Plachý, Pavel Rímský, Petra Jindrová, Petr Neskusil, Jiří Hromada, Jiří Valšuba, Filip Jančík (titulky)

Překlad: Petr Vacek
Zvuk: Petr Šoltys, Miloš Sommer
Produkce: Roman Čapek
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2006
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3955
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Mechanik / El Maquinista

Příspěvekod Budy » 21 kvě 2009 16:08

Překlad dělal Petr Vacek, to je ten co uvádí Pomáhejme si nebo se jedná o shodu jmen?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5008
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály