Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child

Příspěvekod filip » 05 led 2014 12:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Gruffalo

V českém znění: Jakub Nemčok - Shirley Henderson (Gruffalí mládě), Lucie Kušnírová - James Corden (myška), Jana Postlerová - Helena Bonham Carter (matka veverka), Valérie Zawadská - John Hurt (sova), Libor Terš - Robbie Coltrane (Gruffalo), Martina Šťastná - Tom Wilkinson (liška), Marek Holý - Rob Brydon (had) a další

Překlad a dialogy: Alžběta Šáchová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2013
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4814
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child

Příspěvekod Fifa.21 » 05 led 2014 12:25

Zajímavé je to prohození ženských a mužských rolí v porovnání s originálem :)
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1745
Registrován: 12 dub 2009 10:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Olda808 a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály