Cadillac Records

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Cadillac Records

Příspěvekod takezo » 14 led 2014 15:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jakub Saic - Adrien Brody (Leonard Chess), Zdeněk Hruška - Jeffrey Wright (Muddy Waters), Ludvík Král - Columbus Short (Little Walter), René Slováčková - Beyoncé Knowles (Etta Jamesová), Petr Oliva - Cedric the Entertainer (Willie Dixon), Lucie Svobodová - Gabrielle Union (Geneva), Filip Švarc - Mos Def (Chuck Berry), Antonín Navrátil - Eric Bogosian (Alan Freed), Jaromír Meduna - Jay O. Sanders, Vincent D'Onofrio (Pan Feder, Mississippi DJ), Martin Zahálka - Eamonn Walker (Howlin' Wolf), Nikola Votočková - Jill Flint, Emmanuelle Chriqui (Shelly Federová, Revetta Chessová), Svatopluk Schuller, Petr Gelnar - Norman Reedus (Chess Engineer), Martin Sucharda, Ondřej Havel a další

Překlad: Helena Čížková
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a Režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo: LS Productions pro Bonton Film v roce 2009
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3709
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Cadillac Records

Příspěvekod Budy » 14 led 2014 15:46

Kdyby se tady někteří dabéři přehodili (Zdeněk Hruška - Brody, Jakub Saic - Reedus, Martin Zahálka - Wright), bylo by to možná lepší. A přeobsazení Petra Olivy by asi také neuškodilo.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4645
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Cadillac Records

Příspěvekod James55 » 14 led 2014 15:48

Pokud není v titulcích uvedeno pro koho je dabing vyroben, tak tam nepiš žádný otazníky.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3747
Registrován: 22 bře 2008 12:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály