Hlas / In a World...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hlas / In a World...

Příspěvekod James55 » 23 led 2014 01:00

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jolana Smyčková - Lake Bell (Carol), Libor Terš - Rob Corddry (Moe), Dagmar Čárová - Alexandra Holden (Jamie) + Geena Davis (Katherine Hulingová), Tereza Bebarová - Eva Longoria (sama sebe), Petr Burian - Demetri Martin (Louis), Bohuslav Kalva - Fred Melamed (Sam), Stanislava Jachnická - Michaela Watkins (Dani), Radek Kuchař - Ken Marino (Gustav), Jana Páleníčková - Stephanie Allynne (Nancy), Regina Řandová - Tig Notaro (Cher) + Cameron Diaz (Amazonka), Tomáš Juřička - Jeff Garlin (sám sebe), Marek Libert - Jason O'Mara (Pouncer), Svatopluk Schuller, Ladislav Cigánek, Petr Oliva, Tomáš Borůvka, Petr Gelnar (titulky)

Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Monika Kobrová
Zvuk: Filip Mošner, Roman Čadek
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing 2013
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Hlas / In a World...

Příspěvekod ondrej.bacon » 05 říj 2014 22:14

No, bylo jasný, že Donu LaFontainovi se nikdo moc rovnat nemůže, takže dabing bude nic moc, ale že až takhle?

Ukázka:
http://youtu.be/C7TbrKRdbhs
ondrej.bacon
 
Příspěvky: 12
Registrován: 10 led 2010 04:36

Re: Hlas / In a World...

Příspěvekod Lukiz » 05 říj 2014 22:54

Mně to příjde v pohodě. Rozhodně lepší než kdyby to hlásil Zdeněk Maryška, který (mám pocit) normálně dělá kinotrailery.
Lukiz
 
Příspěvky: 4340
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Hlas / In a World...

Příspěvekod kubik-dulik » 05 říj 2014 23:19

Petr Oliva je jedním z nejlepších dabérů a ten kousek je v pořádku.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2864
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot] a 42 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály