Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana

Příspěvekod filip » 23 led 2014 17:28

Mr. Peabody & Sherman
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER

V českém znění: Ivan Trojan - Ty Burrell (pan Peabody), Jan Köhler - Max Charles (Sherman), Tereza Chudobová - Lauri Fraser (Marie Antoineta), Tomáš Borůvka - Guillaume Aretos (Robespierre), Petra Jindrová - Patrice A. Musick (učitelka), Viktorie Taberyová - Ariel Winter (Penny Petersonová), Jakub Nemčok - Karan Brar (Mason), Martin Sucharda - Joshua Rush (Carl), Jiří Knot - Stephen Tobolowsky (ředitel Purdy), Zuzana Schulzová - Allison Janney (paní Grunionová), Zbyšek Horák - Dennis Haysbert (soudce), Jana Mařasová - Leslie Mann (Patty Petersonová), Ladislav Cigánek - Stephen Colbert (Paul Peterson), Martin Zahálka - Steve Valentine (Ay), Klára Kuklová - Leila Birch (stroj WABAC), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Leonardo da Vinci), Jolana Smyčková - Lake Bell (Mona Lisa), Petr Gelnar - Patrick Warburton (Agamemnon), Jaroslav Horák - Tom McGrath (Odysseus), Milan Slepička - Mel Brooks (Albert Einstein), Ladislav Novák, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil

Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Mix zvuku: Deluxe Burbank
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2014
Premiéra v kinech: 6.3.2014
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4010
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana

Příspěvekod bloom » 23 led 2014 23:16

Na jednu stranu je trošku škoda, že Peabodyho nedabuje Vladislav Beneš jako v původním seriálu, ale Ivan Trojan je podle mě výborná náhrada. :)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana

Příspěvekod DavidHodan » 25 led 2014 22:53

Tak na tohle jsem moc zvědavý :-:
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 551
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Pálkman a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály