Madagaskar 2: Útěk do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Madagaskar 2: Útěk do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Příspěvekod Roko » 25 kvě 2009 18:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Madagaskar, Madagaskar 3, Šťastný a veselý Madagaskar, Tučňáci z Madagaskaru

V českém znění: Filip Blažek - Ben Stiller (Alex), Filip Švarc - Chris Rock (Marty), Václav Vydra - David Schwimmer (Melman), Miroslava Pleštilová - Jada Pinkett-Smith (Gloria), Pavel Šrom - Sacha Baron Cohen (král Jelimán), Zbyšek Pantůček - Cedric The Entertainer (Maurice), Jan Maxián - Andy Richter (Mort), Lukáš Hlavica - Bernie Mac (Zuba), Libor Hruška - Alec Baldwin (Macunga), Martina Hudečková - Sherri Shepherd (Mom), Matěj Hádek - Will i Am (Moto Moto), Alena Procházková - Elisa Gabrielli (Nana) Libor Terš - Chris Miller (Kowalski), Pavel Tesař - Christopher Knights (Vojín), Milan Slepička - Tom McGrath (Skipper), Tomáš Racek - Conrad Vernon (Mason), Martin Zahálka, Michal Holán, Luděk Čtvrtlík, Jiří Valšuba, Nikola Votočková, Svatopluk Schuller, Jitka Moučková, Štěpán Krtička, David Štěpán

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Anville Post Production
Dialogy: Magda Landsmannová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions 2008
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Madagaskar 2: Útěk do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Příspěvekod Nobody » 26 kvě 2009 13:32

Za sebe musím Alici vyjádřit pochvalu.
Nobody
 
Příspěvky: 388
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Madagaskar 2: Útěk do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Příspěvekod Joe Black » 27 kvě 2009 11:05

Já mám nejradší paní Pleštilovou a Alenu Procházkovou... Ty se v tomhle dabingu docela vyřádily...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Madagaskar 2: Útěk do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Příspěvekod lajkyn » 28 říj 2011 22:07

Úžsný dabing, není co dodat... :-)
lajkyn
 
Příspěvky: 2
Registrován: 28 říj 2011 21:55


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály