Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Robert Hájek - Jack O'Connell (Adam), Antonín Navrátil - Tim Roth (Roy), Jiří Plachý - Peter Mullan (Peter), Marika Šoposká - Talulah Riley (dívka), Jitka Moučková - Kierston Wareing (Nicky), Bohuslav Kalva - Jack McBride (pan Hippy), Daniela Bartáková - Jenny Pike (paní Hippyová), Zbyšek Horák, Leopold Kohák
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Lenka Tůmová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Režie: Bohdan Tůma
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2013