Kdo rozsvítí Vánoce / Battle of the Bulbs

[takezo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladislav Beneš - Daniel Stern (Bob Wallace), Dagmar Čárová - Allison Hossack (Mindy Wallacová), Petr Pospíchal - Matt Frewer (Stu Jones), Zuzana Slavíková - Teryl Rothery (Mary Jonesová), Hana Talpová - Maxine Miller (Lesley McKaneová), Petr Oliva - Tim Henry (Pan Sutton), Terezie Taberyová - Emily Tennant (Susie Wallacová), Jan Škvor - William Hutchinson (Chip Jones), Zdeněk Junák - C. Ernst Harth (Walter Duncan), Hana Ševčíková - Ellie Harvie, Morgan Brayton (Doris, Helen Duncanová), Petr Burian, Zbyšek Pantůček a další

Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Hana Krtičková
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Universal Channel v roce 2013

[Budy]

Obsazení Vladislava Beneše mě překvapilo. Myslel jsem, že toho spojení se už nedočkáme.

[kubik-dulik]

Rád bych věděl i, kdo ho obsadil, ale to nám Universal Channel jak si zatajuje (i u více filmů).

[Budy]

A ještě jsem si všiml, že je obsazen i Zdeněk Junák. Což je dobré, když se vyskytuje i v pražských dabinzích.

[takezo]

Dabing se povedl, taky se mi líbil. Vladislav Beneš potěšil a spolu s Petrem Pospíchalem to byla dobrá kombinace a Zdeněk Junák taky překvapil.

[Markus]

Doplnil jsem zbývající info...