Poslední kvartet / A Late Quartet

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Poslední kvartet / A Late Quartet

Příspěvekod Sen » 26 led 2014 22:08

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Postlerová - Catherine Keener (Juliette), Jiří Plachý - Christopher Walken (Peter Mitchell), Miroslav Táborský - Philip Seymour Hoffman (Robert Gelbart), Martin Zahálka - Mark Ivanir (Daniel Lerner), Lucie Štěpánková - Imogen Poots (Alexandra), Dagmar Čárová - Madhur Jaffrey (dr. Nadirová), Kateřina Petrová, Šárka Vondrová, Otto Rošetzký, Pavel Rímský - Wallace Shawn (Gideon Rosen + titulky) a další.

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax* 2013

* - v titulcích uvedeno HBO jako provozovatel kanálu
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Poslední kvartet / A Late Quartet

Příspěvekod Newmy » 02 lis 2014 19:11

Proč tam píšeš pro Cinemax, když v titulkách zazní HBO? :evil: To mi připadne stejný, jako kdyby jsi např. CET 21 přepsal na Nova Cinema. Titulky nech tak jak zazní, informaci o tom, kde to mělo premiéru si piš do dalšího příspěvku, nebo jako ostatní např.

DABING: (Cinemax)
V českém znění:
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], konupka a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály