Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Ljuba Krbová - Susanne Uhlen (Ellena Parryová), Miluše Šplechtová - Eva Kryll (Bridgita Sanderfordová), Tomáš Juřička - Bernd Herzsprung (James Parry), Pavel Pípal - Sky du Mont (Sir Peter Salvage), Vladimíra Včelná - Anne Brendler (Vanessa), Radek Kuchař - Martin Gruber (Frank), Inka Šecová - Ilse Strambowski (Edvina), Helena Brabcová, Roman Hájek, Miloslav Mejzlík, Jindřich Hinke, Jan Hanžlík, Eva Zichová, Jiří Valšuba - Michael Kausch (Thomas), Radka Malá, Hana Czivišová a Milan Slepička, Jindřich Hinke (Titulky)
Překlad: Robert Buřič
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravilo: Barrandov studio dabing, vyrobila TV produkce s.r.o. pro FTV Premiéra s. r. o., televize Prima 2001