Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Veronika Gajerová - Sophie von Kessel (Rebecca Baylissová), Jaromír Meduna - Michael Lesch (Joss Gardner), Jiří Kvasnička - Horst-Günter Marx (Eliot Bayliss), Otakar Brousek st. - Rolf Hoppe (Grenville Bayliss), Růžena Merunková - Louise Martini (Mollie Baylissová), Vladimír Ráž - Karl Merkatz (Pettifer), Radka Fidlerová - Heidelinde Weis (Lisa Baylissová), Alfred Strejček, Andrea Elsnerová - Rita Lengyel (Andrea), Jaroslava Obermaierová - Ann Höling (paní Kerneuová), Luděk Nešleha - Horst Janson (Otto Peddersen), Josef Nedorost, Martin Učík, Martin Pavlík, Jan Hanžlík, Filip Jančík, Jiří Svoboda, Čestmír Gebouský, Tomáš Karger (Titulky) a další
Překlad: Aleš Kepart
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS, spol. s r.o. Nova © 1999