Carrie / Carrie (2013)

[James55]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Carrie (1976), Carrie (2002)

V českém znění: Zuzana Schulzová - Julianne Moore (Margaret Whiteová), Viktorie Taberyová - Chloë Grace Moretz (Carrie Whiteová), Marika Šoposká - Portia Doubleday (Chris Hargensenová), Jana Páleníčková - Zoë Belkin (Tina), Jan Maxián - Ansel Elgort (Tommy Ross), Marek Holý - Alex Russell (Billy Nolan), Hana Ševčíková - Judy Greer (paní Desjardinová), Pavel Šrom - Barry Shabaka Henley (Ředitel Morton), Týna Průchová - Gabriella WIlde (Sue Snellová), Pavlína Kostková - Samantha Weinstein (Heather), Eliška Nezvalová - Karissa Strain (Nicki), Sebastian Baalbaki, Vojtěch Hájek, Petr Neskusil, Ivo Hrbáč, Radek Hoppe, Rudolf Kubík, Jitka Moučková, Eduard Jenický

Překlad: Jana Hrubá
Režie: Eduard Jenický
Vyrobilo: Barrandov Studio a.s. 2013

[James55]

Z odposlechu, tvůrci neuvedeni...

[Marian21]

Týna Průchová - Gabriella WIlde (Sue Snellová), Pavlína Kostková - Samantha Weinstein (Heather), Eliška Nezvalová - Karissa Strain (Nicki), Sebastian Baalbaki, Vojtěch Hájek, Petr Neskusil, Ivo Hrbáč

Překlad: Jana Hrubá
Režie: Eduard Jenický
Vyrobilo: Barrandov Studio a.s.

[filip]

nevěděli byste rok?

[BobSilas]

Finální verze evropského Blu-ray na kterém je i CZ dabing byla dokončena na podzim roku 2013, takže rok dabingu bude stejný. Závěrečné titulky jsou na Blu-ray v textové podobě ale tvůrců tam více neuvedli.
http://www.uloz.to/xBB5BzTk/01848-m2ts