Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING - VHS
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Jack Moore), Dana Černá - Bai Ling (Šen Jüe-lin), Martin Zahálka - Robert Stanton (Ed Pratt), Rostislav Čtvrtlík, Tomáš Juřička - Byron Mann (Lin Dan), Alena Procházková - Tsai Chin (předsedkyně Sü), Daniela Bartáková, Michal Pavlata, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla, Radovan Vaculík, Miroslav Středa, Karel Chromík, Dalimil Klapka - James Hong (Lin Shou), Irena Hrubá, Lucie Kožinová, Eva Miláčková
Překlad: Tamara Vosecká
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: pro Warner Home Video AVF studio Zero, 199x
2. DABING - Nova, ČT
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Jack Moore), Sabina Laurinová - Bai Ling (Šen Jüe-lin), Míša Hrdličková, Jana Postlerová - Tsai Chin (předsedkyně Sü), Otakar Brousek ml. - Bradley Whitford (Bob Ghery), Jan Hanžlík, Roman Hájek, Marek Libert - Byron Mann (Lin Dan), Miroslav Středa, Svatopluk Schuller, Otto Rošetzký, Jiří Kvasnička, Petra Jindrová, Jaroslav Horák - James Hong (Lin Shou), Jan Vondráček, Ivana Milbachová, Libor Terš, Radek Hoppe, Milan Fiala
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Aleš Červeň
Vyrobila: Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000
