Dcera šéfkuchaře / La fille du chef

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dcera šéfkuchaře / La fille du chef

Příspěvekod Sen » 09 úno 2014 21:53

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Guy Marchand (Edmond Martin), Jitka Ježková - Claire Borotra (Anne), Filip Jančík - Eric Berger (Marc Ferdoux), Zdeněk Hruška - Damien Dorsaz (Pierre), Jaromír Meduna - Philippe Magnan (pan Rey), Jitka Moučková - Karine Belly (Sandrine), Eva Režnarová, Michal Jagelka, Veronika Bajerová, Jindřich Hinke, Michal Holán, Zuzana Hykyšová, Lucie Juřičková, Petr Lněnička, Irena Máchová, Daniel Margolius, Milan Slepička, Jan Szymik, Terezie Taberyová, Miroslav Táborský, Hana Čížková, Oldřich Vlach, Vlastimil Zavřel, Jiří Ptáčník (titulky)

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Produkce: Lucie Matoušková
Dialogy: Alena Fišerová
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: ČT 2008
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dcera šéfkuchaře / La fille du chef

Příspěvekod Sen » 09 úno 2014 21:56

Olivier Saladin promlouval dle mého skromného mínění hlasem Oldřicha Vlacha.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dcera šéfkuchaře / La fille du chef

Příspěvekod kubik-dulik » 09 úno 2014 21:59

Já prostě nechápu, proč ty nedabující tvůrce filtruješ? Sice to není zatím v pravidlech... to tam nebyl dramaturg, nebyl ani zmíněn pan Tišnovský jako šéfproducent? A nebo máš neúplnou nahrávku?

Edit: K Oldřichu Vlachovi: ČT podle mě tak od roku 2000 uvádí tak polovinu dabérů (podle ČT lidi obtěžují dlouhé výčty jmen) a jestli seš si jistý, že to byl Oldřich Vlach, klidně ho můžeš napsat do hlavního příspěvku.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], sud a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály