Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Noc v muzeu, Noc v muzeu: Tajemství hrobky
DABING: Kino
V českém znění: David Prachař – Ben Stiller (Larry Daley), Ladislav Mrkvička – Robin Williams (Teddy Roosevelt), Bohdan Tůma – Owen Wilson (Jedadiah), Luděk Čtvrtlík – Hank Azaria (Kah Mun Rah), Aleš Procházka - Alain Chabat (Napoleon Bonaparte), Dalimil Klapka - Hank Azaria (Abe Lincoln), Martin Stránský - Steve Coogan (Octavius), Nikola Votočková - Amy Adams (Amelia Earhartová), Tomáš Juřička - Christopher Guest (Ivan Hrozný), Jiří Prager - Ricky Gervais (Dr. McPhee), Otakar Brousek ml. - Bill Hader (generál George Armstrong Custer), Tomáš Borůvka - Jon Bernthal (Al Capone), Martin Sobotka - Patrick Gallagher (Hun Attila), Jan Rimbala - Jake Cherry (Nicky), Jan Maxián - Rami Malek (Ahkmenrah), Zbyšek Pantůček - Eugene Levy (Albert Einstein), Jitka Moučková - Mizuo Peck (Sacajewa), Michal Novotný - Jonah Hill (strážník Brandon) + Craig Robinson (letec 1), Michal Holán - Jay Baruchel (Joey Motorola) + Keith Powell (letec 2), Jiří Hromada - George Foreman (sám sebe), Marek Libert - Hank Azaria (Myslitel), Zuzana Schulzová, Jaroslav Kaňkovský, Svatopluk Schuller, Daniela Bartáková, Terezie Taberyová, Radek Škvor
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Martin Jílek - SoundSquare
Režie: Alice Hurychová
Pro 20th Century Fox vyrobila LS Productions - 2009