Diana: Poslední cesta / The Murder of Princess Diana

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Diana: Poslední cesta / The Murder of Princess Diana

Příspěvekod filip » 15 úno 2014 18:15

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Cinemax
V českém znění: Dagmar Čárová - Jennifer Morrison (Rachel), Dalibor Gondík, Jaromír Meduna, Pavel Vondra, Vanda Konečná, Radana Herrmannová, Marcela Nohýnková, Bedřich Šetena, Zuzana Ďurdinová, Roman Hájek, Martin Kubačák, Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Eva Miláčková, Petr Gelnar (titulky)

Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2010

2.DABING: Prima
V českém znění: Jitka Moučková - Jennifer Morrison (Rachel), Libor Hruška - Grégori Derangère (Thomas), Pavel Rímský - Kevin McNally (Charles Davis), Tomáš Juřička, Zbyšek Pantůček, Filip Švarc, Ljuba Krbová, Michal Novotný, Martin Stránský, Kateřina Lojdová, Zbyšek Horák, Jiří Prager, René Slováčková, Jan Szymik

Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2011
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Diana: Poslední cesta / The Murder of Princess Diana

Příspěvekod Sen » 09 čer 2015 23:16

Doplněni zbývající tvůrci dabingu Cinemaxu.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály