Mladí lvi / The Young Lions (1958)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Mladí lvi / The Young Lions (1958)

Příspěvekod Roko » 23 úno 2014 13:56

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( Nova, ČT )
V českém znění: Jaromír Meduna - Marlon Brando (poručík Christian Diestl), Jan Šťastný - Montgomery Clift (Noah Ackerman), Jiří Schwarz - Dean Martin (Michael Whiteacre), Simona Postlerová - Barbara Rush (Margaret Freemantlová), Ljuba Krbová - May Britt (Gretchen Hardenberg), Jarmila Švehlová - Hope Lange (Hope Plowmanová), Simona Vrbická - Liliane Montevecchi (Françoise), Sylva Sequensová, Daniel Rous - Maximilian Schell (kapitán Hardenberg), Miloš Vávra - Lee Van Cleef (seržant Rickett) + Parley Baer (seržant Brandt, více rolí), Dalimil Klapka, Jan Pohan, Bohdan Tůma (titulky), Radovan Vaculík, Vladimír Kudla

Překlad: Tomáš Paukert
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jana Ředinová a Luděk Blažek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Připravilo: Studio Zero
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3068
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Mladí lvi / The Young Lions (1958)

Příspěvekod FranzK » 06 dub 2015 15:58

Simona Postlerová - Barbara Rush (Margaret Freemantlová)
Jarmila Švehlová - Hope Lange (Hope Plowmanová)
Ljuba Krbová - May Britt (Gretchen Hardenberg)
Simona Vrbická - Liliane Montevecchi (Françoise)
Daniel Rous - Maximilian Schell (kapitán Hardenberg)

uvedeno
Miloš Vávra - Lee Van Cleef (seržant Rickett)
Miloš Vávra mluvil více rolí, jednou z nich byl i Parley Baer (seržant Brandt)
Možná uvést kromě těchto dvou, že mluvil i další postavy...
FranzK
 
Příspěvky: 56
Registrován: 18 črc 2010 18:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], sud a 42 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály