Láska, podvod a loupež / Love, Cheat & Steal

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Láska, podvod a loupež / Love, Cheat & Steal

Příspěvekod Roko » 23 úno 2014 20:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Reno Adams), Kristina Jelínková - Mädchen Amick (Lauren Harringtonová), Pavel Novotný - John Lithgow (Paul Harrington), Stanislav Lehký, Petra Janečková, Jindra Janoušková, Alexandr Postler, Josef Pejchal, Pavel Doucek, Milan Němec, Martin Mejzlík a další.

Překlad: Petra Pleskotová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Petr Dohnal
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2003

2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jaromír Dulava - John Lithgow (Paul Harrington), Ivan Jiřík - Eric Roberts (Reno Adams), Jolana Smyčková - Mädchen Amick (Lauren Harringtonová), Petr Gelnar - Jason Workman (Whit Turner, titulky), Jitka Moučková, Jaroslav Horák - Dan O'Herlihy (Hamilton Fisk), Otto Rošetzký, Radovan Vaculík - Richard Edson (Billy Quayle, více rolí), Robert Hájek, Martin Stránský - David Ackroyd (Tom Kerry) + Danny Trejo (Kubánec) a další

Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3060
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Láska, podvod a loupež / Love, Cheat & Steal

Příspěvekod Sen » 24 úno 2014 10:39

Doplněni zbývající tvůrci dabingu Novy.
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Majestic-12 [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály