Pompeje 3D / Pompeii

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod filip » 25 úno 2014 06:17

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tomáš Juřička - Kiefer Sutherland (Corvus), Andrea Elsnerová - Emily Browning (Cassia), Filip Čapka - Kit Harington (Milo), Jiří Schwarz - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Aticus), Jiří Dvořák - Currie Graham (Bellator), Jan Vlasák - Jared Harris (Severus), Pavel Šrom - Joe Pingue (Graceus), Simona Postlerová - Carrie-Anne Moss (Aurelia), Roman Hájek - Ron Kennell (Weasel), Kateřina Peřinová - Jessica Lucas (Ariadne), Svatopluk Schuller - Sasha Roiz (Proculus), Petr Lněnička (vypravěč), Bohuslav Kalva, Radka Stupková, Pavel Vondra

Překlad: František Fuka
Dialogy: Petr Sitár
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Mix zvuku: Roman Čadek
Režie sborů: Ladislav K.J. Novák
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2014
Premiéra v kinech: 20.3.2014

----------------------------------------------------------------------------------------

Původně obsazeni v českém znění: Martin Písařík - Kit Harington (Milo), Jiří Krejčí - Currie Graham (Bellator), Terezie Taberyová - Emily Browning (Cassia), Lukáš Hlavica - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Aticus), Jiří Schwarz - Joe Pingue (Graceus), Zlata Adamovská / Nela Boudová - Carrie-Anne Moss (Aurelia), Václav Rašilov (vypravěč)
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4575
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod puffy » 25 úno 2014 09:30

Mna to vôbec nemrzi. Prave naopak.
Konecne som sa znova dockal spojenia Tomáš Juřička - Kiefer Sutherland. :-: :-: :-:
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1428
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod fabec122 » 25 úno 2014 16:06

Moc se mi to nelíbí, asi dám v kině přednost titulkám
fabec122
 
Příspěvky: 812
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod Michaela2 » 25 úno 2014 16:41

mně se naopak obsazení líbí :-) spojení Gajerová - C.A.Moss ( i když je zažité) se mi nikdy nelíbilo, akorát Severus mohl dostat mladšího dabéra
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6738
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod kubik-dulik » 25 úno 2014 17:23

Na to, že je to kinodabing, tak zamrzí nesehnání Ivana Trojana a minimálně Veroniky Gajerové, nemluvě o dalších fungl nových spojeních... :(
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2746
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod kubik-dulik » 25 úno 2014 18:59

Včera jsem ještě přehlídnul spojení Kateřina Petrová a Jessica Lucas... :( To se asi taky podle mě moc nepovedlo. Existuje spoustu lepších voleb (za mě Lucka Vodráčková), Kateřina Petrová už mi příjde skoro jako Jitka Moučková, za chvíli bude mít na kontě skoro každou herečku...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2746
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod takezo » 25 úno 2014 20:52

Páni, tak už to mají. To je rychlost. Vypadá to docela dobře a děkuji za toto spojení Jiří Schwarz - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Aticus) :lol: :-:

Je to skvělá práce. Líbilo se mi to, i když Trojan zamrzí. :-:
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3706
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod Eleanor » 28 úno 2014 01:19

Když Kita Harringtona nemluví Martin Písařík, ani mě nehne se na to dívat. To nemohli dodržet alespoň jeho, když má hlavní roli? :roll:
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 346
Registrován: 18 říj 2011 14:28

Re: Pompeje 3D / Pompeii

Příspěvekod Lukiz » 29 led 2015 19:56

Vyrobila: ... pro Bontonfilm
Lukiz
 
Příspěvky: 4170
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron