Zlodějka knih / The Book Thief

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Zlodějka knih / The Book Thief

Příspěvekod Jirka007 » 28 úno 2014 09:49

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB | FDB

V českém znění: Petr Pospíchal - Roger Allam (Vypravěč), Klára Nováková - Sophie Nélisse (Liesel Memingerová), Vladislav Beneš - Geoffrey Rush (Hans Hubermann), Ilona Svobodová - Emily Watson (Rosa Hubermannová), Jakub Nemčok - Nico Liersch (Rudy Steiner), Robert Hájek - Ben Schnetzer (Max Vandenburg), Zdeněk Podhůrský - Martin Ontrop (Pan Lehmann), Dagmar Čárová - Sandra Nedeleff (Sarah - Maxova matka), Dana Černá - Carina Wiese (Barbara Steinerová), Michal Holán - Rafael Gareisen (Walter), Stanislav Lehký - Rainer Bock (starosta Hermann), Marek Libert - Matthias Matschke (Wolfgang), Otto Rošetzký - Joachim Paul Assböck (německý důstojník), Zuzana Skalická - Hildegard Schroedter (paní Beckerová), Pavel Šrom - Oliver Stokowski (Alex Steiner), Olga Želenská - Kirsten Block (paní Heinrichová) + Barbara Auer (Ilsa Hermannová), Martin Draxler, Petra Hobzová, Jan Köhler, Martin Kubačák, Adéla Nováková, Karel Richter, Martin Sucharda, Aneta Talpová

Překlad: Anna Polanská
Úprava dialogů: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo Barrandov Studio a.s. v roce 2014
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 799
Registrován: 17 lis 2015 10:58

Re: Zlodějka knih / The Book Thief

Příspěvekod Joe Black » 28 úno 2014 14:50

Klára Nováková bude určitě super, ostatní spojení vypadají zajímavě, uvidíme jaký to nakonec bude.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Zlodějka knih / The Book Thief

Příspěvekod Sagres » 19 bře 2014 23:34

Černá - Carina N. Wiese (Barbara Steinerová), Čárová - Sandra Nedeleff (Sarah Maxova matka), Želenská - Kirsten Block (paní Heinrichová) + Barbara Auer (Ilsa Hermannová), Skalická - Hildegard Schroedter (paní Beckerová), Šrom - Oliver Stokowski (Alex Steiner)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Zlodějka knih / The Book Thief

Příspěvekod Wolverine » 24 čer 2014 10:24

Michal Holán - Rafael Gareisen (Walter)
Stanislav Lehký - Rainer Bock (starosta Hermann)
Marek Libert - Matthias Matschke (Wolfgang)
Otto Rošetzký - Joachim Paul Assböck (německý důstojník)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 358
Registrován: 07 lis 2010 00:23


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály