Kmen Andromeda / The Andromeda Strain

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kmen Andromeda / The Andromeda Strain

Příspěvekod -Q- » 01 črc 2008 00:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Krátký - Arthur Hill (Dr. Jeremy Stone), Jaroslav Dufek - David Wayne (Dr. Charles Dutton), Igor Bareš - James Olson (Dr. Mark Hall), Drahomíra Hofmanová - Kate Reid (Dr. Ruth Leavittová), Zuzana Slavíková - Paula Kelly (Karen Ansonová), Jindřich Světnica - George Mitchell (Jackson), Přemysl Přichystal - Walter Brooke (asistent státního tajemníka), Karel Mišurec - Kermit Murdock (Dr. Robertson), David McLean (McKenzie, senátor za Nové Mexiko), Jan Grygar - Richard O'Brien (Grimes), Zdeněk Dvořák - Kermit Murdock (doktor Robertson), Martin Sláma - Mark Jenkins (poručík Shawn), (tým Piedmont), Oldřich Slavík - Peter Helm (seržant Crane), Milan Vágner - Joe Di Reda (seržant Burk), Rudolf Krátký - Carl Reindel (poručík Comroe), Zdeněk Bureš - John Carter (kapitán Morton) + Glenn Langan (státní tajemník), Karel Bartoň, Martin Sláma

Překlad: Michal Táborský
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Hana Hyacintová
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Eva Vlčková
Dialogy a režie českého znění: Marcela Večeřová
Vyrobilo: Televizní studio Brno, Dabing, Česká televize, 1995
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 661
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Kmen Andromeda / The Andromeda Strain

Příspěvekod AGAMENON » 05 zář 2016 10:54

Oprava a doplnění:

Vladimír Krátký - Arthur Hill (doktor Jeremy Stone)
Jaroslav Dufek - David Wayne (doktor Charles Dutton)
Igor Bareš - James Olson (doktor Mark Hall)
Drahomíra Hoffmannová - Kate Reid (doktorka Ruth Leavittová)
Zuzana Slavíková - Paula Kelly (Karen Ansonová)
Martin Sláma - Mark Jenkins (poručík Shawn) (tým Piedmont)
Tomáš Sagher - Peter Helm (seržant Crane) (tým Piedmont)
Libuše Billová - Frances Reid (Clara Duttonová)
Pavel Kunert - Francisco Ortega (vrátný v zemědělském centru)
Karel Bartoň - George Mitchell (Jackson)
Karel Mišurec - David McLean (McKenzie, senátor za Nové Mexiko)
Oldřich Slavík - Eric Christmas (Phillips, senátor za Vermont)
Zdeněk Bureš - John Carter (kapitán Morton) + Glenn Langan (státní tajemník)
Jan Grygar - Richard Bull (major letectva)
Zdeněk Dvořák - Kermit Murdock (doktor Robertson)
Přemysl Přichystal - Walter Brooke (asistent státního tajemníka)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Kmen Andromeda / The Andromeda Strain

Příspěvekod salgado » 05 zář 2016 11:00

Na DVD se nachází tento dabing?
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály