Král videoher / Grandma's Boy

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Král videoher / Grandma's Boy

Příspěvekod bloom » 28 úno 2014 20:34

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. DABING
V českém znění: Jan Šťastný - Allen Covert (Alex), Jitka Moučková - Linda Cardellini (Samantha), Ladislav Cigánek - Nick Swardson (Jeff), Hana Talpová - Doris Roberts (Lilly), Josef Carda - Joel David Moore (J.P.), Radek Hoppe - Kelvin Yu (Kane), Daniel Margolius - Jonah Hill (Barry), Olga Želenská - Shirley Jones (Grace), Svatopluk Schuller - Peter Dante (Dante), Libor Terš - Rob Schneider (Yuri), Jiří Valšuba - David Spade (Shiloh), Vanda Konečná, Jiří Prager, Zdeněk Žák, Jana Tabrea, Zuzana Ďurdinová, Ivo Hrbáč, Jindřich Hinke, Oldřich Hajlich, Bedřich Šetena (titulky)

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Zuzana Brabcová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro MagicBox

2. DABING
V českém znění: Petr Rychlý - Allen Covert (Alex), Kateřina Velebová - Linda Cardellini (Samantha), Michal Michálek - Nick Swardson (Jeff), Jana Postlerová - Doris Roberts (Lilly), Radek Kuchař - Joel David Moore (J.P.), Michal Kašpar - Kelvin Yu (Kane), Jan Maxián - Jonah Hill (Barry), Jorga Kotrbová - Shirley Jones (Grace), Libor Hruška - Peter Dante (Dante), Pavel Vondra - Rob Schneider (Yuri), Pavel Tesař - David Spade (Shiloh), Daniela Bartáková - Shirley Knight (Bea), Otto Rošetzký, Petr Lněnička, Radka Přibyslavská, Josef Horák, Jan Szymik (titulky) a další

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy: Václav Knop
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 spol. s r.o. 2010
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály