Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS
V českém znění: Zdeněk Mahdal – John Ritter (Roy Knable), Jana Paulová – Pam Dawber (Helen Knableová), Michal Pavlata – Jeffrey Jones (Spike + titulky), Hynek Votoček – David Tom (Darryl Knable), Jana Páleníčková – Heather McComb (Diane Knableová), Bohuslav Kalva – Bob Dishy (Murray Seidenbaum), Pavel Šrom – Eugene Levy (Crowley + další role), Zdeněk Podhůrský – Erik King (Pierce + další role), Jiří Prager – Don Calfa (Wetzel + další role), Miriam Kantorková – Joyce Gordon (Sarah Seidenbaumová + další role) a Jana Mařasová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Tereza Víznerová
Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobil: AB Barrandov, Dabing pro Warner Home Video
2.DABING: ČT
V českém znění: Jiří Kodeš – John Ritter (Roy Knable), Eva Sachrová – Pam Dawber (Helen Knableová), Zdeněk Junák – Jeffrey Jones (Spike), Jan Pardus - David Tom (Darryl Knable), Vlaďka Včelná – Heather McComb (Diane Knableová), Milan Horský, Anna Bazgerová, Zdeněk Bureš – Eugene Levy (Crowley), František Strnad, Gustav Bubník, Dušan Urban, Jan Šťastný, Aranka Lapešová, Igor Bareš, Jaroslav Krejčí a další
Režie: Mikuláš Pánek