Malý svět dona Camilla / Le petit monde de Don Camillo

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Meotar
Příspěvky: 20
Registrován: 05 úno 2012 16:26

Malý svět dona Camilla / Le petit monde de Don Camillo

Příspěvek od Meotar »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Návrat dona Camilla, Don Camillo, Monsiňor... ale ne moc

V českém znění: Karel Heřmánek - Fernandel (Don Camillo), Miroslav Donutil - Gino Cervi (Giuseppe 'Peppone' Bottazzi), Vladislav Beneš - Emilio Cigoli (vypravěč), Viktor Preiss - Ruggero Ruggeri (Bůh), Jitka Ježková, Růžena Merunková, Hana Talpová, Karel Richter, Michal Holán, Zdeněk Maryška, Bohumil Švarc, Stanislav Lehký, Jiří Čapka, Vítězslav Bouchner, Erik Fiala, Radek Hoppe, Lenka Horáková, Dana Hradiláková, Ivo Kubačka, Vladimír Kudla, Marcela Kyselová, Jana Postlerová, Marcel Rošetzký, Samanta Rožánková, Johana Sládková, Hana Šedová, Milan Slepička, Miloslav Študent, Jaroslav Vlach

Překlad: Hana Fialová
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Jindřich Polan
Vyrobila: Česká televize 2008
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4695
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Malý svět dona Camilla / Le petit monde de Don Camillo

Příspěvek od Newmy »

Původní název na Premiéře jen Don Camillo. Odvysílána celá série 5 filmů již v počátku vysílání Premiéry (1.díl 27.6.1993) pod názvy: Don Camillo, Návrat Dona Camilla, Don Camillo a poslanec Peppone, Soudruh Don Camillo, Don Camillo monsignorem. Pravděpodobné, že ve všech filmech bude hlavní role Oldřich Slavík a režie Ludvík Ráža
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“