Pach krve 4: Krvavý počátek / Wrong Turn 4: Bloody Beginn...

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Pach krve 4: Krvavý počátek / Wrong Turn 4: Bloody Beginn...

Příspěvekod ClickCZ » 24 bře 2014 11:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Pach krve, Pach krve 2: Cesta nikam, Pach krve 3, Pach krve 5: Krvavý masakr

1. DABING: HBO
V českém znění: Jitka Jirsová - Jenny Pudavick (Kenia), Terezie Taberyová - Tenika Davis (Sara), Viktorie Taberyová - Kaitlyn Wong (Bridget), Kristýna Valová - Terra Vnesa (Jenna), Klára Šumanová - Ali Tataryn (Lauren), Zuzana Fričová - Samantha Kendrick (Claire), Petr Neskusil - Victor Zinck Jr. (Kyle), Vojtěch Hájek - Dean Armstrong (Daniel), Oldřich Hajlich - Sean Skene (Vincent), Pavel Šrom - Arne Macpherson (Dr. Brendan Ryan), Kateřina Lojdová - Kristen Harris (Dr. Ann Marie McQuaidová), Bohdan Tůma - Scott Johnson (Charlie), (titulky)

Překlad: Eliška Kudláčková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobilo: VSI pro HBO v roce 2014

2. DABING: Prima
V českém znění: Anna Theimer Suchánková - Jenny Pudavick (Kenia), Michal Holán, Martina Kechnerová, Milada Vaňkátová, Zuzana Ščerbová, Radek Škvor, Petr Neskusil - Dean Armstrong (Daniel), Petr Gelnar, Petra Hobzová, Petra Tišnovská - Ali Tataryn (Lauren), Jiří Valšuba, Marika Šoposká - Kristen Harris (Dr. Ann Marie McQuaidová)., Michal Michálek a další...

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, 2015
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1760
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Pach krve 4: Krvavý počátek / Wrong Turn 4: Bloody Beginn...

Příspěvekod ReDabér » 17 lis 2015 12:39

Na Prima Cool nový dabing. Bohužel, z rychlotitulků a z odposlechu vím pouze toto: Anna Suchánková - Jenny Pudavick (Kenia), Michal Holán, Martina Kechnerová, Milada Vaňkátová, Zuzana Ščerbová, Radek Škvor, Petr Neskusil - Dean Armstrong (Daniel), Petra Hanžlíková - Ali Tataryn (Lauren), Marika Šoposká - Kristen Harris (dr. Ann Marie McQuaidová).
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5552
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Pach krve 4: Krvavý počátek / Wrong Turn 4: Bloody Beginn...

Příspěvekod Newmy » 18 lis 2015 11:45

V českém znění: Anna Suchánková Theimer, Michal Holán, Martina Kechnerová, Milada Vaňkátová, Zuzana Ščerbová, Radek Škvor, Petr Neskusil, Petr Gelnar, Petra Hobzová, Petra Tišnovská, Jiří Valšuba, Marika Šoposká, Michal Michálek a další

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, 2015
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4240
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály