Barbie: Perlová princezna / Barbie The Pearl Princess (2014)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Barbie: Perlová princezna / Barbie The Pearl Princess (2014)

Příspěvekod Reksik96 » 07 dub 2014 17:38

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jitka Ježková (Princezna Lumina), Michal Jagelka (Princ Delfin), Ernesto Čekan (Caligo), Rozita Erbanová (Cora), Daniel Krejčík (Fergis), Jana Páleníčková (Cora), Radana Herrmannová (Madam Ruckus), Libor Terš (Murray), Veronika Kubařová (Sandrine), Irena Hrubá (Scylla), Radek Hoppe (Spike), Radek Valenta (Král), Petra Hobzová (Královna), Radovan Vaculík (Garth, sluha), Jan Kalous (Wormwood, ryba, kapitán, občan 3), Kateřina Petrová (zákazník C, mořská panna "střeďačka". mořská panna B), Tereza Chudobová (korálovka, občanka 2, zákazníce B), Petr Burian (řidič, stráž, občan 3), Marcela Rojíčková (mořská panna A, Fijlaka)

Překlad: Jana Děžinská
Zvuk a střih: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Vedoucí mezinárodního projektu: Chrystel Alard, Ângela Sá
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobila: SDI Media
Reksik96
 
Příspěvky: 11
Registrován: 19 úno 2013 11:38

Re: Barbie: Perlová princezna / Barbie The Pearl Princess (2014)

Příspěvekod Newmy » 08 dub 2014 12:00

Zdroj informací? A co je za funkci Vedoucí mezinárodního projektu, vžďyt na dabingu nic mezinárodního není :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4240
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Barbie: Perlová princezna / Barbie The Pearl Princess (2014)

Příspěvekod Lukiz » 08 dub 2014 12:03

Od té doby co se castingy, překlady, mixy schvalují/dělají někde v tramtárii, je dabing docela hodně mezinárodní. :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Barbie: Perlová princezna / Barbie The Pearl Princess (2014)

Příspěvekod Newmy » 08 dub 2014 12:55

Já myslel tento konkrétní dabing, že tam kromě vedoucího žádná jiná funkce v zahraničí není psaná. Možná ten casting že by to byl.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4240
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály