Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Vondráček - Jess Harnell (Buzz), Zbyšek Pantůček - Billy West (Biff), Petr Oliva - John DiMaggio (J.W.), Tomáš Juřička - Rob Paulsen (Irving), Inka Šecová - Charlie Adler (Babča), Irena Hrubá - Tress MacNeille (Fotbalová máma), Radovan Vaculík - J Grant Albrecht (Šašek), Lumír Olšovský, Miloš Vávra, Radek Kuchař, Libor Terš, Petra Janečková
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Warner Home Video vyrobilo AVF Studio Zero v roce 2005