Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Petr Oliva - James Mason (polní maršál Erwin Johannes Rommel), Jaromír Meduna, Ilja Prachař, Viktor Vrabec, Dagmar Čárová, Jiří Kvasnička, Petr Svoboda a další
Překlad: Vladimír Němec
Zvuk: Ladislav Brotánek a Zdeněk Zenger
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie českého znění: Petr Jan Svoboda
Vyrobila: firma TS Production ve studiu Interval dabing pro Guild Home Video 1993
2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Vladislav Beneš - James Mason (polní maršál Erwin Johannes Rommel), Tomáš Töpfer - Cedric Hardwicke (Dr. Karl Strolin), Vanda Hybnerová - Jessica Tandy (paní Rommelová), Libor Hruška - Luther Adler (Adolf Hitler), Pavel Vondra - Everett Sloane (generál Wilhelm Burgdorf), Pavel Rímský - Leo G. Carroll (polní maršál Gerd von Rundstedt), Jan Vlasák - George Macready (generál Fritz Bayerlein), Lukáš Jurek, Josef Nedorost, Ladislav Mrkvička - Desmond Young (sám sebe)
Překlad: Pavel Medek
Dramatrugie: Michael Málek
Mistr zvuku: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2014
