Ivanhoe: Balada o statečném rytíři / Ballada o doblestnom ..

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Ivanhoe: Balada o statečném rytíři / Ballada o doblestnom ..

Příspěvekod AGAMENON » 06 čer 2009 16:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (ÚPF)
V českém znění: Jarmila Švehlová - Tamara Akulovová (lady Rowena), Jiří Štěpnička - Peteris Gaudiňš (Ivanhoe), Miroslav Moravec - Boris Chimičev (Brian de Bois-Guilbert), Jiří Zahajský - Leonid Kulagin (sir Cedrik), Jan Schánilec - Romuald Ancans (Richard Lví srdce), Radan Rusev - Boris Chmelnickij (Robin Hood), Jan Pohan, Alfred Strejček (zpěv), Jiří Prager - Alexandr Fillippenko (šašek Wamba), František Vicena - Jurij Smirnov (mnich Tuck), Otakar Brousek st. - Vitautus Tomkus (Reginald Front-de-Boeuf), Stanislav Fišer - Algimantas Masjulis (princ Jan), Soběslav Sejk - Nikolaj Dupak (převor), Svatava Hubeňáková - Maja Bulgakovová (Ulfrída) a další.

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984

2. DABING: (DVD)
V českém znění: Pavel Soukup - Leonid Kulagin (sir Cedrik), Lukáš Hlavica - Boris Chimičev (Brian de Bois-Guilbert, zbojník, Janův našeptávač), Libor Terš - Algimantas Masiulis (princ Jan, člen družiny), Jiří Plachý - Romuald Ancans (Richard Lví srdce).

Vyrobilo: AW studio pro Řitka video 2008
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Ivanhoe: Balada o statečném rytíři / Ballada o doblestnom ..

Příspěvekod gillan » 04 dub 2017 21:14

Dabing ÚPF v TV 10. května 1986
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 92
Registrován: 14 kvě 2011 19:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály