Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Hynek Votoček - Ethan Hawke (Ben Crandall), Libor Bouček, Michal Doležal, Zdeněk Mahdal - James Cromwell (pan Müller), Lukáš Hlavica, Kateřina Chlívová, Irena Hrubá, Jan Hanžlík - Dick Miller (Charlie Drake), Kateřina Vlková, Martina Hřebíková, Jana Kamarádová, Marek Valenta

Produkce: Kateřina Kamarádová, Jana Ředinová
Překlad: Evelína Koublová
Zvuk: Vladimír Žďánský
Úprava a režie: Iva Valentová
Vyrobilo: Bohemia Studio pro ČNTS Nova 1995

Naprosto nechapu proc se tento film - primarne urceny detem a mladezi - nachazi na DVD od MAGIC BOXU jenom v puvodnim zneni s titulky. To si jako distributor mysli, ze to je opravdu spravny komercni zamer