Barevný závoj / The Painted Veil

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Barevný závoj / The Painted Veil

Příspěvekod Sen » 08 čer 2009 17:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Bebarová - Naomi Watts (Kitty Fane), Aleš Procházka - Edward Norton (Walter Fane), Lukáš Hlavica - Liev Schreiber (Charlie Townsend), Zbyšek Pantůček - Toby Jones (Waddington), Růžena Merunková - Diana Rigg (Matka představená), Jana Altmannová - Maggie Steed (paní Garstinová), Luděk Čtvrtlík, Miloš Hlavica, Jan Maxián, Libor Terš, Jana Mařasová, Nikola Votočková, David Štěpán, Dagmar Čárová - Juliet Howland (Dorothy Townsend + titulky) a další.

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Martin Ženíšek
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Magda Landsmannová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions pro Magic Box 2007
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Barevný závoj / The Painted Veil

Příspěvekod Sagres » 14 dub 2011 06:59

Merunková - Diana Rigg (matka představená)
Čárová - Juliet Howland (Dorothy Townsendová) + titulky
Altmannová - Maggie Steed (paní Garstinová)
M. Hlavica - Alan David (pan Garstin)
Štěpán - Henry Sylow (Walter Junior)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Alexa [Bot], Google [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály