Letadla 2: Hasiči a záchranáři / Planes: Fire and Rescue • Dabingforum.cz

Letadla 2: Hasiči a záchranáři / Planes: Fire and Rescue

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Letadla 2: Hasiči a záchranáři / Planes: Fire and Rescue

Příspěvekod filip » 17 čer 2014 14:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER

Související: Letadla

V českém znění: Kryštof Hádek - Dane Cook (Prášek Skočdopole), Jaromír Meduna - Ed Harris (Strážce Břitva), Hana Vagnerová - Julie Bowen (Kapka), Martin Stránský - Curtis Armstrong (Mára), Otakar Brousek ml. - John Michael Higgins (Cad), Miloš Hlavica - Hal Holbrook (Mayday), Zdeněk Maryška - Wes Studi (Větrník), Tomáš Racek - Brad Garrett (Chug), Martina Šťastná - Teri Hatcher (Dottie), Petr Pelzer - Stacy Keach (Skipper), Zdeněk Palusga - Cedric the Entertainer (Bandaska), Ondřej Lážnovský - Danny Mann (Sparky), Karel Richter - Barry Corbin (Starej Dřímal), Apolena Veldová - Regina King (Dynamita), Petra Jindrová - Anne Meara (Winnie), Jiří Hromada - Jerry Stiller (Harvey), Eva Spoustová - Kari Wahlgren (Patch), Pavel Šrom - Fred Willard (ministr vnitra), Jiří Klem - Kevin Michael Richardson (Ryker), Zbyšek Horák - Patrick Warburton (Pulaski), Jan Vondráček - Erik Estrada (Nick "Lopink" Lopez), Michal Dusík - Brent Musburger (Brent Mustangburger) Libor Hruška, Michal Holán, Jiří Krejčí, Vojtěch Hájek, Hana Czivišová, Jan Szymik, Petr Lněnička, Jan Zázvůrek, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Jitka Špiková Moučková, Radana Herrmannová

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Majda Holubcová, Adéla Bláhová
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Jan Maxián
Umělecký dohled: Mariusz Jaworowski
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2014
Premiéra v kinech: 17.7.2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4703
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Skoluda a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron