Diamanty z Jeru / Lovci diamantů / The Diamond of Jeru

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Diamanty z Jeru / Lovci diamantů / The Diamond of Jeru

Příspěvekod Sagres » 18 čer 2014 08:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS - Diamanty z Jeru)

V českém znění: Jan Šťastný - Billy Zane (Mike Kardec), Radek Hoppe - Jackson Raine (Raj), Drahomíra Kočová - Paris Jefferson (Helen Lacklanová), Aleš Jarý - Keith Carradine (John Lacklan), Petr Štěpánek - Peter Carroll (Clifton Vandover), Tomáš Juřička - Khoa Do (Dyak Boy), Tereza Chudobová, Miloš Vávra (titulky), Jiří Hromada, Jiří Schwarz

Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro HCE v roce 2003


2. DABING: (Prima - Lovci diamantů)

V českém znění: Igor Bareš - Billy Zane (Mike Kardec), Zuzana Slavíková - Paris Jefferson (Helen), Ilja Kreslík, Jiří Valůšek, Milan Horský, Jiří Tomek, Bob Klacl, Ladislav Běhůnek, Martin Sláma, Karel Mišurec, Erik Pardus, Přemysl Přichystal a další.

Překlad: Karin Heřmanská
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Eva Kvasnicová, Jana Prášilová
Dialogy: Jan Fiala
Režie: Rudolf Tesáček
Vyrobila: TV Produkce a.s. ve studiu Brněnské soukromé televize pro FTV Prima 2003
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4130
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Diamanty z Jeru / Lovci diamantů / The Diamond of Jeru

Příspěvekod Sen » 21 čer 2014 16:31

Doplněni zbývající tvůrci dabingu Primy.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 41 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály