Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Abrahám, Ester, David, Genesis, Jákob, Jeremiáš, Ježíš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun
V českém znění: Jiří Tomek - Richard Harris (apoštol Jan), Kateřina Mendlová - Vittoria Belvedere (Irena), Ladislav Běhůnek - Benjamin Sadler (Valerius), Luboš Ondráček - Bruce Payne (Domitian, titulky), Petr Jančařík - Luca Ward (Eracle), David Kaloč - Ian Duncan (Demetrius), Martin Sláma - Erol Sander (Ionicus), Daniel Dítě - Christian Kohlund (Quintus Maximus), Milan Horský - Constantine Gregory (Corvus), Vladimír Hauser - Walter Nudo (Hermes), Jiří Brož - Luigi Diberti, Jan Michelini (Elder, Kristus), Jaroslav Dufek - Paolo Villaggio (Gaio), Petr Štěpán, Ladislav Lakomý, Přemysl Přichystal a další
Překlad: Martina Malá
Odborná spolupráce: Petr Šandera
Dramaturgie: Helena Slavíková
Vedoucí dramaturg: Magdalena Turnovská
Zvuk: Petr Vítek
Produkce: Hana Husníková-Vítková
Šéfdramaturg: Jan Otčenášek
Šéfproducent: Jaroslav Kučera
Dialogy a režie: Rostislav Landsman
Vyrobila: firma Maya pro Centrum dramatické tvorby, Česká televize 2003