Historky z dětství / Malenkije istorii o detjach, kotoryje..

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Historky z dětství / Malenkije istorii o detjach, kotoryje..

Příspěvekod Laik » 20 čer 2014 10:27

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Petr Petrásek - Rašid Alimov (chlapec), Jan Prokeš - Chamid Munsurov (chlapec), Zuzana Ondrouchová - Firuza Bobokalonova* (Fatima), Miroslav Livora - Salim Amrudžinov (Jarmat), Josef Větrovec - Asli Burchanov (Jarmatův otec), Jiří Prager - Razak Chamrajev** (Said), Božena Böhmová - Sofia Tujbajeva (teta), Soběslav Sejk - A. Nurmatov (Saidův otec) a další

České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1963

* Ve FP uvedena jako Firuza Babakalonová
** Ve FP uveden jako Rustam Chamrajev
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2043
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Historky z dětství / Malenkije istorii o detjach, kotoryje..

Příspěvekod Josef Nožička » 21 čer 2014 09:59

Tak v ruských zdrojích jsem našel tyto podoby jmen, ale "čort znajet", jestli je to už správně. Salim Amrutdinov, Razzak Chamrajev, Sofija Tujbajeva, Abdulchamid Nurmatov.
Josef Nožička
 
Příspěvky: 457
Registrován: 01 srp 2009 20:02


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály