Lilly Schönauer: A teď už je to láska / Nakročeno ke štěstí

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lilly Schönauer: A teď už je to láska / Nakročeno ke štěstí

Příspěvekod Mark LS » 25 čer 2014 14:13

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov (Lilly Schönauer: A teď už je to láska)

V českém znění: Simona Vrbická - Barbara Wussow (Katja Narholz), Pavel Šrom - Helmut Zierl (Andreas Herzler), Terezie Taberyová - Ella Risin (Melanie Narholz), Jitka Moučková - Katharina Abt (Renate Narholz), Růžena Merunková - Maresa Hörbiger (Ariane Narholz), Milan Slepička - Rüdiger Vogler (Gustav Narholz), Zdeněk Hruška - Albert Fortell (Richard von Breitenbrunn), Nikola Votočková - Jutta Fastian (Tanja Herzler), Bedřich Šetena - Herman Van Ulzen (Prodavač svatební módy), Zdeněk Maryška - Christian Hoening (Doktor Joseph Jansen + Titulky) a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Tomáš Mourek
Překlad: Tomáš Pivoda
Dialogy a Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

2.DABING: JOJ (Nakročeno ke štěstí)

V českém znění: Jana Štvrtecká - Barbara Wussow (Katja Narholz), Jan Kolařík - Helmut Zierl (Andreas Herzler), Evelína Kaločová - Ella Risin (Melanie Narholz), Eva Novotná - Katharina Abt (Renate Narholz), Sylva Talpová - Maresa Hörbiger (Ariane Narholz), Zdeněk Junák - Rüdiger Vogler (Gustav Narholz), Aleš Zbořil - Albert Fortell (Richard von Breitenbrunn), Daniel Dítě - Christian Hoening (Doktor Joseph Jansen + Titulky) a další

Překlad: Dominika Hvorecká
Dialogy: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8292
Registrován: 29 čer 2013 22:08



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály