Lilly Schönauer: Miluji cizince / Tajemný neznámý

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Lilly Schönauer: Miluji cizince / Tajemný neznámý

Příspěvekod Mark LS » 25 čer 2014 13:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov (Lilly Schönauer: Miluji cizince)

V českém znění: Radka Přibyslavská - Lara-Joy Körner (Clara Weichsler), Jakub Saic - Gunther Gillian (Benedikt Sanders), Lukáš Hlavica - Andreas Brucker (Robert Kemper), Zuzana Mixová - Adele Neuhauser (Iris), Zuzana Slavíková - Marion Mitterhammer (Sabine Scheffler), Klára Nováková - Franziska Neiding (Sophie Weichsler), Jana Postlerová - Luise Deschauer (Stará žena), Dorothea Parton (Bretta Breitner), Jiří Plachý - Peter Uray (Doktor Georg Gruber), Jan Vágner (Titulky) a další

Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011

2.DABING: JOJ (Tajemný neznámý)

V českém znění: Kateřina Horáčková - Lara-Joy Körner (Clara Weichsler), Jiří Valůšek - Gunther Gillian (Benedikt Sanders), Martin Sláma - Andreas Brucker (Robert Kemper), Jana Musilová - Adele Neuhauser (Iris), Eva Novotná - Marion Mitterhammer (Sabine Scheffler), Eva Novotná ml. - Franziska Neiding (Sophie Weichsler), Sylva Talpová - Luise Deschauer (Stará žena), Zdeněk Bureš - Peter Uray (Doktor Georg Gruber), Aleš Zbořil (Titulky) a další

Překlad: Martina Malá
Dialogy: Karolína Zbořilová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8802
Registrován: 29 čer 2013 21:08



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály