Lilly Schönauer: Překážky lásky / Liebe mit Hindernissen

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lilly Schönauer: Překážky lásky / Liebe mit Hindernissen

Příspěvekod Mark LS » 25 čer 2014 15:18

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov

V českém znění: Jolana Smyčková - Julia Stinshoff (Laura Brunner), Petr Gelnar - Oliver Boysen (Alexander Steinbrück), Valérie Zawadská - Gudrun Landgrebe (Elvira Steinbrück), Pavel Šrom - Peter Prager (Klaus Steinbrück), Zuzana Skalická - Andrea Eckert (Maria Brunner), Jana Páleníčková - Eva Klemt (Susanne Herzog), Michal Holán - Stefano Bernardin (Anton Maierhofer), Lucie Benešová - Johanna Orsini-Rosenberg (Hanna), Dagmar Čárová - Silvia Wohlmuth (Vera Kaplan), Elisabeth Osterberger (Manželka starosty), Jiří Valšuba (Titulky) a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivana Haplová
Dialogy: Věra Wajsarová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011

2.DABING: Prima

V českém znění: Kateřina Brožová - Julia Stinshoff (Laura Brunner), Libor Bouček - Oliver Boysen (Alexander Steinbrück), Zlata Adamovská - Gudrun Landgrebe (Elvira Steinbrück), Pavel Rímský - Peter Prager (Klaus Steinbrück), Daniela Bartáková - Andrea Eckert (Maria Brunner), Jolana Smyčková - Eva Klemt (Susanne Herzog), Marek Libert - Stefano Bernardin (Anton Maierhofer), Petra Hobzová - Johanna Orsini-Rosenberg (Hanna), Klára Sochorová - Silvia Wohlmuth (Vera Kaplan), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Elisabeth Osterberger (Manželka starosty), Martin Velda (Titulky) a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Jitka Hoferková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8498
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály