Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod filip » 25 čer 2014 16:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Pošťák Pat, Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba, Hádej, hádej s kocourkem

V českém znění: Tomáš Juřička - Stephen Mangan (Pošťák Pat / Patbot), Bohdan Tůma - Mike Disa (kocour Fred / Fredbot), Libor Terš - Dan Hildebrand (Ted Hron), Jakub Saic - T.J. Ramini (Ben Krejčík), Jaroslav Horák - Jacob Witkin (major Fořt), Ivana Andrlová - Susan Duerden (Sára), Vojtěch Hájek - Rupert Grint (Josh), Klára Sochorová - Aimee Osbourne (Amy), Klára Nováková - Becky Wright (Líza), Jan Rimbala - Steve Kynman (Vilík), Petr Gelnar - Brian George (Aram), Zdeněk Mahdal - Jim Broadbent (ředitel Braun), Antonín Navrátil - Darren Richardson (Alf Toman), Martin Sucharda - Sandra Teles (Julián), Bohuslav Kalva - Enn Reitel (strážník Artur Slezák), Radka Malá - Jane Carr (paní Novotná), Antonín Švejda - Charlie Woodward (Charlie), Ludvík Král - Peter Woodward (Edwin Nežit), Igor Bareš - David Tennant (Wilf Hrom), Marcela Kyselová - Parminder Nagra (Niša), Karel Gott - Enn Reitel (farář Tichý), Dara Rolins - Olivia Poulet (Dora Tomanová), Michal David - Robin Atkin Downes (Simon Cowbell), Renata Volfová, Dana Pešková, Radek Hoppe, Adéla Nováková, Zbyšek Horák, Ladislav Cigánek

Zpívají: Petr Štika - Stephen Mangan (Pošťák Pat), Fredy Bitner - Rupert Grint (Josh), Petr Gelnar - Brian George (Aram)

Překlad: Ivan Kotmel
Texty písní: Pavel Cmíral, Petr Čejka
Zvuk: Jiří Götz
Výsledný mix: Karel Zámečník, Tomáš Bělohradský ml.
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014
Premiéra v kinech: 11.9.2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4806
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod Lukiz » 15 srp 2014 18:41

Lukiz
 
Příspěvky: 4092
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod Pomajz » 11 zář 2014 17:32

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2864
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod Obelix » 11 zář 2014 22:21

Davida bych ani nepoznal, docela mu to jde :-:
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod Joe Black » 21 zář 2014 18:54

Všichni tři jsou super. :)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Pošťák Pat / Postman Pat: The Movie

Příspěvekod Newmy » 14 pro 2014 14:10

filip píše:Zvuk: Jiří Götz, Karel Zámečník, Tomáš Bělohradský ml.


Zvuk: Jiří Götz
Střih dialogů a mix: Karel Zámečník, Tomáš Bělohradský
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4168
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], oik a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály