Hercules

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hercules

Příspěvekod filip » 25 čer 2014 17:43

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Dwayne Johnson (Herkules), René Slováčková - Rebecca Ferguson (Ergenia), Jan Vlasák - Ian McShane (Amphiaraus), Bohuslav Kalva - John Hurt (Cotys), Tomáš Borůvka - Rufus Sewell (Autolycus), Petr Neskusil - Reece Ritchie (Iolaus), Hana Ševčíková - Ingrid Bolsø Berdal (Atalanta), Zdeněk Maryška - Peter Mullan (Sitacles), Svatopluk Schuller - Tobias Santelmann (Rheus), Jakub Saic - Joseph Fiennes (Eurystheus), Jan Köhler - Isaac Andrews (Arius), Monika Marešová - Irina Shayk (Megara), Petr Gelnar, Ludvík Král, Miloš Vávra, Pavel Vondra, Vladimír Kudla, Tomáš Gibiš, Jitka Válková, Jan Hájek, Adam Klavík, Ladislav Novák, Martina Bucková (sbory), Tomáš Hospodský (sbory), Petr Hrach (sbory), Kateřina Langerová (sbory), Martin Svejštil (sbory)

Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Martin Jílek - SoundSquare
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2014
Premiéra v kinech: 24.7.2014
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hercules

Příspěvekod bernyz » 25 čer 2014 17:56

Ne, to jako vážně? :vztek: :evil: :roll:
bernyz
 
Příspěvky: 646
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Hercules

Příspěvekod Dosty43 » 25 čer 2014 18:04

Tak to je síla proč zrovna Bohdan Tůma :( . Další Oběť dabingové krize a ja se modlil za Martina Zahálku.
Uživatelský avatar
Dosty43
 
Příspěvky: 167
Registrován: 22 bře 2011 19:12

Re: Hercules

Příspěvekod hospoda96 » 25 čer 2014 18:24

WTF?! Bohdan na Rocka to je výsměch.....
hospoda96
 
Příspěvky: 24
Registrován: 27 črc 2013 20:25

Re: Hercules

Příspěvekod filip » 25 čer 2014 18:24

Bohužel Martin Zahálka i Aleš Procházka jsou v seznamu. Podle mě by se do téhle role hodil Jan Šťastný.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hercules

Příspěvekod Budy » 25 čer 2014 18:49

V jakém seznamu?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4968
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Hercules

Příspěvekod filip » 25 čer 2014 18:51

Agentury Manpower.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hercules

Příspěvekod Obelix » 25 čer 2014 18:51

chartist... teda agenturářů :D
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: Hercules

Příspěvekod ClickCZ » 25 čer 2014 19:34

Tůma na Rocka? to ne :vztek: :vztek:, a já se na tenhle film tak těšil, asi zůstanu u titulků :nesouhlas:
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Hercules

Příspěvekod Ištván87 » 26 čer 2014 01:51

Tak tenhle dabing si asi nechám ujít. Sice nepochybuju, že bude mít kvalitní jednotlivosti, ale Bohdana Tůmu zrovna v tomhle filmu slyšet nepotřebuju. Tady bych se ale na agenturu nevymlouval. Stovky herců se na Rocka hodí víc než Bohdan Tůma a spousta z nich v agentuře není. Nebo je to zase schvalovaný v zahraničí?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály