Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Barrandov
V českém znění: Tereza Chudobová - Eva Habermann (Hanna Stetten), Jaromír Meduna - Miguel Herz-Kestranek (Roman Rusnak), Lumír Olšovský - Gunther Gillian (Christian Zimmer), Regina Řandová - Christina Plate (Sylvie von Helsing), Daniela Bartáková - Antje Hagen (Magda Stetten), Miriam Kantorková - Enzi Fuchs (Walfriede Waigel), Michal Holán - Christian K. Schaeffer (Andreas), Lucie Kožinová - Antonia Reidel (Myriam), Carola Bambas (Žena v červených večerních šatech), Milan Slepička - Helmut Hagen (Majitel restaurace + Titulky) a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Alexandra Benáková
Dialogy: Jarmila Maňhalová
Režie: Radka Stupková
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
2.DABING: Prima
V českém znění: Jolana Smyčková - Eva Habermann (Hanna Stetten), Pavel Šrom - Miguel Herz-Kestranek (Roman Rusnak), Dalibor Gondík - Gunther Gillian (Christian Zimmer), Irena Máchová - Christina Plate (Sylvie von Helsing), Daniela Bartáková - Antje Hagen (Magda Stetten), Enzi Fuchs (Walfriede Waigel), Ladislav Cigánek - Christian K. Schaeffer (Andreas), René Slováčková - Antonia Reidel (Myriam), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Carola Bambas (Žena v červených večerních šatech), Vladimír Kudla - Helmut Hagen (Majitel restaurace), Martin Velda (Titulky) a další
Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014