Utta Danella: Letní šálek čokolády / Schokolade im Sommer

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Utta Danella: Letní šálek čokolády / Schokolade im Sommer

Příspěvekod Mark LS » 26 čer 2014 16:28

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov

V českém znění: Nikola Votočková - Jeanne Tremsal (Anna Seidel), Zdeněk Maryška - Peter Sattmann (Karl Sterner), Dagmar Čárová - Katerina Jacob (Helene Reichert), Martin Stránský - Hendrik Duryn (Michael Wendelin), Svatopluk Schuller - Timothy Peach (Andreas Maier), Jitka Moučková - Eva-Maria Grein von Friedl (Sigrid Buchwald), Lucie Kožinová - Christiane Blumhoff (Melanie Moser), Eva Spoustová - Rita Russek (Simone Seidel), Bohuslav Kalva (Titulky) a další

Produkce: Markéta Kubánková
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Dagmar Císařovská
Zvuk: Jindřich Kravařík
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010

2.DABING: Prima

V českém znění: Klára Sochorová - Jeanne Tremsal (Anna Seidel), Pavel Rímský - Peter Sattmann (Karl Sterner), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Katerina Jacob (Helene Reichert), Petr Burian - Hendrik Duryn (Michael Wendelin), Ladislav Cigánek - Timothy Peach (Andreas Maier), Jolana Smyčková - Eva-Maria Grein von Friedl (Sigrid Buchwald), Daniela Bartáková - Christiane Blumhoff (Melanie Moser), Simona Postlerová - Rita Russek (Simone Seidel), Petr Pospíchal (Titulky) a další

Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Petra Polzerová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8499
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály