Utta Danella: Sen se stává skutečností / Wachgeküsst

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Utta Danella: Sen se stává skutečností / Wachgeküsst

Příspěvekod Mark LS » 26 čer 2014 17:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov

V českém znění: Andrea Elsnerová - Mira Bartuschek (Marie Rosinger), Růžena Merunková - Heidelinde Weis (Ruth Rosinger), Jaroslava Brousková - Janina Hartwig (Carla Rosinger), Filip Švarc - Kai Schumann (Niklas Steinke), Pavel Soukup - Daniel Friedrich (Profesor Peter Blumfeld), Bedřich Šetena - Siegfried Rauch (Doktor Johann Wedel), Nikola Votočková - Susan Hoecke (Sandra), Marek Libert - Martin Gruber (Ronald Schönauer), Jitka Moučková - Susanna Knechtl (Kate), Radek Hoppe - Sascha Heymans (Bob), Alice Šnirychová - Dvořáková - Sarah Krach (Vroni), Klára Nováková - Sophia Oertel (Kitty), Dagmar Čárová (Titulky) a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011

2.DABING: Prima

V českém znění: Klára Jandová - Mira Bartuschek (Marie Rosinger), Daniela Bartáková - Heidelinde Weis (Ruth Rosinger), Simona Postlerová - Janina Hartwig (Carla Rosinger), Petr Burian - Kai Schumann (Niklas Steinke), Pavel Šrom - Daniel Friedrich (Profesor Peter Blumfeld), Ladislav Županič - Siegfried Rauch (Doktor Johann Wedel), Irena Máchová - Susan Hoecke (Sandra), Karel Riegel - Martin Gruber (Ronald Schönauer), Kateřina Velebová - Susanna Knechtl (Kate), Jakub Saic - Sascha Heymans (Bob), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Sarah Krach (Vroni), Klára Nováková - Sophia Oertel (Kitty), Jaroslav Horák (Titulky) a další

Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8507
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály