Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Příspěvekod Geser » 11 čer 2009 21:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění:
Zdeněk Hruška - Konstantin Chabenskij (Anton Goroděckij), Lucie Pernetová - Marija Porošina (Světlana Nazarovová), Jaromír Meduna - Vladimír Meňšov (Boris Ignaťěvič, Geser), Kateřina Lojdová - Galina Ťjunina (Olga), Vladislav Beneš - Viktor Veržbickij (Zavulon), Jitka Moučková - Žanna Friske (Alice Donikovová), Jan Maxián - Alexej Čadov (Konstantin Šauškin), Oldřich Vlach - Valerij Zolotuchin (Gennadij Šauškin), Tomáš Racek - Alexandr Samojlenko (Medvěd + titulky), Václav Mareš - Nuržuman Ichtymbajev (Zoar), Hana Talpová, Jaroslava Obermaierová, Vlasta Žehrová, Jaroslav Vlach, Svatopluk Skopal, Petr Gelnar, Ernesto Čekan, Hana Krtičková, Stanislav Lehký, Veronika Kubařová, Michal Hruška, Johana Krtičková

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Pierre Monteiere (Guillermo Teillier)
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo studio Virtual v roce 2007
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 511
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Re: Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Příspěvekod Geser » 11 čer 2009 21:42

Tohle předčilo má očekávání. Pavel Vondra se sice na Khabenskyho hodí víc, ale jinak výborný. :-:
Jinak bych ocenil pomoc při určení dabérů Semjona a Jegora :)
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 511
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Re: Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Příspěvekod bloom » 12 čer 2009 14:43

Zvukař bude Guillermo Teillier.
Jinak Svatopluk Skopal v dabingu, co nepochází z ČT? Wow! :-:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7406
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Příspěvekod Allien.9 » 25 bře 2012 21:54

Kde je druhý dabing? Jsou dva. :-?
Kdo jsem? Tak to je trochu složitější, ale jsem především čtyřiadvacetiletá holka, která nadevše miluje filmy.:-)
Uživatelský avatar
Allien.9
 
Příspěvky: 19
Registrován: 28 říj 2009 14:47
Bydliště: Praha

Re: Denní hlídka / Dněvnoj dozor

Příspěvekod Newmy » 25 bře 2012 22:37

No pokud máš informace, tak neotálej a sem s nima :) Dík
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche, Yahoo [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály